-
1 pensive mood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pensive mood
-
2 pensive mood
Общая лексика: грустное настроение, задумчивое состояние -
3 pensive mood
задумчивостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pensive mood
-
4 pensive mood
-
5 pensive
'pensiv(thinking deeply (about something): a pensive mood.) pensativo- pensiveness
tr['pensɪv]1 (thoughtful) pensativo,-a, meditabundo,-a; (melancholy) melancólico,-apensive ['pɛntsɪv] adj: pensativo, meditabundo♦ pensively advadj.• meditabundo, -a adj.• melancólico, -a adj.• pensativo, -a adj.'pensɪvadjective pensativo, meditabundoto be in a pensive mood — estar* pensativo or meditabundo
['pensɪv]ADJ (gen) pensativo, meditabundo* * *['pensɪv]adjective pensativo, meditabundoto be in a pensive mood — estar* pensativo or meditabundo
-
6 mood
noun1) (state of mind) Stimmung, diethere was a [general] mood of optimism — es herrschte allgemeiner Optimismus
be in a good/bad mood — [bei] guter/schlechter Laune sein
be in a serious/pensive mood — ernst/nachdenklich gestimmt sein
be in no mood for joking — nicht zum Scherzen aufgelegt sein
2) (fit of melancholy or bad temper) Verstimmung, die; schlechte Launehave one's moods — [seine] Launen haben
* * *[mu:d](the state of a person's feelings, temper, mind etc at a particular time: What kind of mood is she in?; I'm in a bad mood today.) die Stimmung- academic.ru/47897/moody">moody- moodily
- moodiness* * *mood1[mu:d]n Laune f, Stimmung fin a bad/good \mood in schlechter/guter Stimmung, gut/schlecht gelauntthe public \mood die allgemeine Stimmungto be in a talkative \mood zum Erzählen aufgelegt [o gesprächig] seinsb is in one of his/her \moods jd hat wieder einmal seine/ihre Launenas the \mood takes sb wie es jdm einfällt [o in den Sinn kommt]he'll cooperate or not, as the \mood takes him mal ist er kooperativ, mal nicht, je nach Lust und Launemood2[mu:d]subjunctive \mood Konjunktiv m* * *I [muːd]nhe was in a good/bad/foul mood — er hatte gute/schlechte/eine fürchterliche Laune, er war gut/schlecht/fürchterlich gelaunt
to be in a cheerful mood — gut aufgelegt sein
to be in a festive/forgiving mood — feierlich/versöhnlich gestimmt sein
in one of his crazy or mad moods — aus einer plötzlichen Laune heraus, in einer seiner Anwandlungen
to be in the mood to do sth — dazu aufgelegt sein, etw zu tun
to be in no mood to do sth — nicht in der Stimmung sein, etw zu tun
I'm not in the mood for work or to work —
I'm not in the mood for this type of music — ich bin nicht in der Stimmung für diese Musik
I'm not in the mood — ich bin nicht dazu aufgelegt; (to do sth also) ich habe keine Lust; (for music etc also) ich bin nicht in der richtigen Stimmung
2) (= bad mood) schlechte LauneIIhe's in one of his moods —
n (GRAM)Modus m* * *mood1 [muːd] sbe in the ( in no oder out of the) mood to do sth (nicht) dazu aufgelegt sein, etwas zu tun, (keine) Lust haben, etwas zu tun;be in the mood to work zur Arbeit aufgelegt sein;be in the mood for sth zu etwas aufgelegt sein;be in the right mood in der richtigen Stimmung sein;be in a good (bad) mood gute (schlechte) Laune haben, gut (schlecht) aufgelegt sein;be in no giving mood nicht in Geberlaune sein;I’m in no laughing mood mir ist nicht nach oder zum Lachen zumute;what’s his mood today? wie ist er heute aufgelegt?;his moods change very quickly er ist sehr launenhaft;mood music stimmungsvolle Musik2. be in a mood schlechte Laune haben, schlecht aufgelegt sein;he’s in one of his moods again er hat wieder einmal schlechte Launemood2 [muːd] s1. LING Modus m, Aussageweise f2. MUS Tonart f* * *noun1) (state of mind) Stimmung, diethere was a [general] mood of optimism — es herrschte allgemeiner Optimismus
be in a good/bad mood — [bei] guter/schlechter Laune sein
be in a serious/pensive mood — ernst/nachdenklich gestimmt sein
2) (fit of melancholy or bad temper) Verstimmung, die; schlechte Launehave one's moods — [seine] Launen haben
* * *n.Stimmung -n f. -
7 pensive
['pensiv](thinking deeply (about something): a pensive mood.) tankefuld; eftertænksom- pensiveness* * *['pensiv](thinking deeply (about something): a pensive mood.) tankefuld; eftertænksom- pensiveness -
8 mood
̈ɪmu:d I сущ. настроение;
расположение духа to be in the mood for smth. ≈ быть расположенным к чему-л. bad, foul mood ≈ плохое настроение festive mood, holiday mood ≈ праздничное настроение, приподнятое настроение genial, good, happy, jovial, joyful mood ≈ радостное, хорошее расположение духа mellow mood, tranquil mood ≈ умиротворенное состояние in no mood ≈ не расположен, не в настроении (сделать что-л.) angry mood ≈ злоба bellicose mood ≈ воинственное настроение bilious mood ≈ раздражение melancholy mood ≈ меланхолия mercurial mood ≈ переменчивое настроение nostalgic mood ≈ ностальгия pensive mood ≈ задумчивость resentful mood ≈ обида, возмущение sullen mood ≈ мрачное настроение mood of anxiety ≈ тревожное настроение man of moods ≈ человек настроения II сущ.
1) грам. наклонение the conditional mood ≈ кондиционалис the imperative mood ≈ повелительное наклонение, императив the indicative mood ≈ изъявительное наклонение the subjunctive mood ≈ условное наклонение
2) муз. лад, тональность расположение духа, настроение - to be in a good * быть в хорошем расположении духа /настроении/ - to be in the * to do smth. быть расположенным что-л. сделать - to be /to feel/ in the * for smth. быть расположенным к чему-л. - I'm not in the * to enjoy his chatter я не в настроении слушать его болтовню - he works as the * takes him он работает по настроению - I am in no * for laughing /in no laughing */ мне не до смеха настроение, тон( повествования и т. п.) - to capture the particular * of the moment уловить особый дух времени - this article does mot describe fairly the * of his essays эта статья не передает настроения его эссе pl причуды, прихоти, капризы - a man of *s капризный человек;
человек настроения - to have *s капризничать;
быть подверженным приступам дурного настроения - she is in one of her *s она опять не в настроении (грамматика) наклонение (музыкальное) (устаревшее) лад, тональность ~ настроение;
расположение духа;
a mood of anxiety тревожное настроение;
to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.) in no ~ не расположен, не в настроении (сделать что-л.) ;
a man of moods человек настроения in no ~ не расположен, не в настроении (сделать что-л.) ;
a man of moods человек настроения mood муз. лад, тональность ~ грам. наклонение ~ настроение;
расположение духа;
a mood of anxiety тревожное настроение;
to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.) ~ настроение;
расположение духа;
a mood of anxiety тревожное настроение;
to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.) -
9 pensive
adjective2) (sorrowfully thoughtful) schwermütig* * *['pensiv]- academic.ru/107565/pensively">pensively- pensiveness* * *pen·sive[ˈpen(t)sɪv]adj nachdenklich\pensive person ernsthafter Mensch\pensive silence gedankenverlorene Stille▪ to become \pensive schwermütig werden* * *1. adj pensively2. adv['pensIv, -lɪ] nachdenklich; (= sadly serious) schwermütig* * *pensive [ˈpensıv] adj (adv pensively)1. nachdenklich, gedankenvoll2. ernst, tiefsinnig* * *adjective1) (plunged in thought) nachdenklich2) (sorrowfully thoughtful) schwermütig* * *adj.gedankenvoll adj.nachdenklich adj. -
10 mood
I [muːd] сущ.1) настроение; расположение духаbad / foul mood — плохое настроение
festive / holiday mood — праздничное, приподнятое настроение
genial / good / happy / jovial / joyful mood — радостное, хорошее расположение духа
mellow / tranquil mood — умиротворённое состояние
to be in the mood for smth. — быть расположенным к чему-л.
in no mood for doing smth. — не расположен, не в настроении делать что-л.
resentful mood — обида, возмущение
2)My boyfriend is still in a mood. — Мой парень всё ещё сердится.
She is in one of her moods. — Она не в духе.
б) ( moods) капризы, прихотиII [muːd] сущ.1) лингв. наклонениеthe conditional mood — условное наклонение, кондиционалис
the imperative mood — повелительное наклонение, императив
2) муз. лад, тональность -
11 pensive
['pensɪv]aggettivo pensoso, pensieroso* * *['pensiv](thinking deeply (about something): a pensive mood.) pensoso- pensiveness* * *pensive /ˈpɛnsɪv/a. (lett.)1 pensoso; meditabondo2 malinconico; tristepensively avv. pensiveness n. [u].* * *['pensɪv]aggettivo pensoso, pensieroso -
12 pensive
'pensiv(thinking deeply (about something): a pensive mood.) ettertenksom, tankefull- pensivenessadj. \/ˈpensɪv\/1) tankefull, ettertenksom2) alvorsfull, vemodig -
13 pensive
['pensiv](thinking deeply (about something): a pensive mood.) í þungum þönkum- pensiveness -
14 pensive
gondolkodó, töprengő, tépelődő* * *['pensiv](thinking deeply (about something): a pensive mood.) gondolkodó- pensiveness -
15 pensive
['pensiv](thinking deeply (about something): a pensive mood.) pensativo- pensiveness* * *pen.sive[p'ensiv] adj 1 pensativo. 2 pesaroso. -
16 pensive
adj. dalgın, düşünceli, düşünceli (dalgın)* * *dalgın* * *['pensiv](thinking deeply (about something): a pensive mood.) düşünceli, dalgın- pensiveness -
17 pensive
['pensiv](thinking deeply (about something): a pensive mood.) zamišljen- pensiveness* * *[pénsiv]adjective ( pensively adverb)zamišljen, otožen, resen, melanholičen -
18 pensive
• ajatuksiin vaipunut• vakava• miettiväinen• mietteliäs• miettivä* * *'pensiv(thinking deeply (about something): a pensive mood.) mietteliäs- pensiveness -
19 pensive
['pɛnsɪv]adj* * *['pensiv](thinking deeply (about something): a pensive mood.) zadumany, melancholijny- pensiveness -
20 pensive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pensive — pensively, adv. pensiveness, n. /pen siv/, adj. 1. dreamily or wistfully thoughtful: a pensive mood. 2. expressing or revealing thoughtfulness, usually marked by some sadness: a pensive adagio. [1325 75; < F (fem.); r. ME pensif < MF (masc.),… … Universalium
pensive — adjective sorry to interrupt your pensive mood, but we ve got to leave Syn: thoughtful, reflective, contemplative, musing, meditative, introspective, ruminative, absorbed, preoccupied, deep/lost in thought, in a brown study, brooding; formal… … Thesaurus of popular words
mood — I n. state of mind 1) an angry; bad, foul; bellicose; bilious; festive, holiday; genial, good, happy, jovial, joyful; melancholy; mellow; mercurial; nostalgic; pensive; resentful; sullen; tranquil mood 2) in a mood (in a good mood) II n. verb… … Combinatory dictionary
mood — noun ADJECTIVE ▪ cheerful, cheery, good, happy, jovial, pleasant ▪ She was not in the best of moods. ▪ bullish (BrE) … Collocations dictionary
pensive — adj. Pensive is used with these nouns: ↑mood … Collocations dictionary
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
thought — *idea, concept, conception, notion, impression Analogous words: *opinion, view, sentiment, belief, conviction, persuasion thoughtful 1 Thoughtful, reflective, speculative, contemplative, meditative, pensive can be applied to persons or their… … New Dictionary of Synonyms
Bradley Joseph — ] Rquote|right|Working with Easton was ...a shock in musical styles but a welcome change. Wheeler questioned how he got hooked up with Easton; Joseph answered that he was recommended by a former road manager. He was included in a try out with… … Wikipedia
melancholy — I. noun (plural cholies) Etymology: Middle English malencolie, from Anglo French, from Late Latin melancholia, from Greek, from melan + cholē bile more at gall Date: 14th century 1. a. an abnormal state attributed to an excess of black bile and… … New Collegiate Dictionary
pen´sive|ness — pen|sive «PEHN sihv», adjective. 1. thoughtful in a serious or sad way: »She was in a pensive mood, and sat staring out the window. SYNONYM(S): meditative, reflective. 2. melancholy: »... the pensive shade of the Italian ruins (George W. Curtis) … Useful english dictionary
pen´sive|ly — pen|sive «PEHN sihv», adjective. 1. thoughtful in a serious or sad way: »She was in a pensive mood, and sat staring out the window. SYNONYM(S): meditative, reflective. 2. melancholy: »... the pensive shade of the Italian ruins (George W. Curtis) … Useful english dictionary
